1 00:00:03,804 --> 00:00:07,798 Todas las criaturas de nuestro Dios y Rey 2 00:00:07,975 --> 00:00:11,935 Levanta tu voz y con nosotros canta 3 00:00:12,112 --> 00:00:16,675 Aleluya, Aleluya 4 00:00:21,955 --> 00:00:25,414 Tú luna de plata con un brillo más suave 5 00:00:25,592 --> 00:00:28,084 Alabadle 6 00:00:28,262 --> 00:00:30,026 Alabadle 7 00:00:30,197 --> 00:00:32,496 Aleluya 8 00:00:32,666 --> 00:00:34,760 Aleluya 9 00:00:34,935 --> 00:00:38,599 Aleluya 10 00:00:39,273 --> 00:00:43,335 Tú, viento impetuoso que eres tan fuerte 11 00:00:43,510 --> 00:00:47,379 Vosotros, nubes que navegar en el cielo 12 00:00:47,548 --> 00:00:49,710 Aleluya 13 00:00:49,883 --> 00:00:52,751 Aleluya 14 00:00:52,920 --> 00:00:56,413 Tú disparas así magistral y brillante 15 00:00:57,491 --> 00:01:01,519 Proporcionándonos calidez y luz 16 00:01:01,695 --> 00:01:04,028 Alabadle 17 00:01:54,581 --> 00:01:58,348 Para llegar hasta la final y luego perder contra ese grupo de... 18 00:01:59,152 --> 00:02:01,314 ¿Podrías por favor reducir la velocidad? 19 00:02:01,488 --> 00:02:03,457 Este vehículo está en necesidad de una buena limpieza. 20 00:02:03,624 --> 00:02:06,253 nunca debí haberlo hecho Le había dado a Sid tiempo libre. 21 00:02:06,426 --> 00:02:09,328 Por última vez, ¿reducirás la velocidad? 22 00:02:09,496 --> 00:02:11,055 Urgh, vil. 23 00:02:11,865 --> 00:02:15,996 Si cree que está recibiendo una propina... ¡Tengo buenas ganas de salir y caminar! 24 00:02:19,640 --> 00:02:21,108 Hombrecito bestial. 25 00:02:21,274 --> 00:02:23,675 Adiós, digo. 26 00:02:23,844 --> 00:02:25,642 ¿Dónde estamos exactamente? 27 00:02:26,279 --> 00:02:27,713 En el quinto pino. 28 00:02:45,632 --> 00:02:47,100 Salam. 29 00:02:51,738 --> 00:02:52,762 Un... 30 00:02:54,107 --> 00:02:56,474 - Un hombre desnudo. - ¿En serio? 31 00:02:56,843 --> 00:03:00,507 Por allá. Él... él caminó directamente frente a mí. 32 00:03:01,314 --> 00:03:04,944 - Bueno, ya no está allí. - ¿Cuánto vino has bebido realmente? 33 00:03:05,352 --> 00:03:08,117 Evesham está justo encima de esa colina. 34 00:03:08,288 --> 00:03:11,622 Oh, Lord Delcott vive allí. Él arreglará un aventón. 35 00:03:12,626 --> 00:03:15,323 Bien. Venir también. 36 00:03:21,268 --> 00:03:24,363 ¿Y dónde está Evesham? 37 00:03:27,207 --> 00:03:29,904 -Ah. - Estos tacones son un asesinato. 38 00:03:32,245 --> 00:03:33,838 Oh. 39 00:03:34,014 --> 00:03:35,414 ¿Eso es sangre? 40 00:03:36,116 --> 00:03:37,641 Probablemente animales. 41 00:03:37,951 --> 00:03:39,442 Hay muchas trampas por ahí. 42 00:03:40,353 --> 00:03:41,912 Artilugios diabólicos. 43 00:03:49,763 --> 00:03:51,994 vamos hacia eso edificio por allá. 44 00:03:58,572 --> 00:04:01,440 Si hubiera sabido que eras invitado, nunca habría venido. 45 00:04:02,576 --> 00:04:03,576 Desviado. 46 00:04:04,578 --> 00:04:07,946 No eres diferente a mí. 47 00:04:08,515 --> 00:04:09,813 De hecho, eres peor. 48 00:04:10,250 --> 00:04:12,651 Nada más que un hipócrita quejica. 49 00:04:14,020 --> 00:04:16,683 ¿No pelearás por mí, espero? 50 00:04:19,092 --> 00:04:20,355 Perdone mi comportamiento, señora. 51 00:04:22,896 --> 00:04:26,264 ¿Por qué, Dr. Barashi? 52 00:04:27,134 --> 00:04:29,433 tu pipa se ha apagado. 53 00:04:29,603 --> 00:04:33,540 Si necesita una recarga, Hay más en el salón. 54 00:04:34,574 --> 00:04:39,137 Entonces, ten a mis dos ¿Ya llegaron las tartaletas? 55 00:04:39,312 --> 00:04:42,282 No. Pero olvídate de ellos. 56 00:04:42,449 --> 00:04:46,511 Mañana por la tarde lo harás. ten todo el placer que deseas. 57 00:04:47,320 --> 00:04:49,414 ¡Mañana! 58 00:04:49,589 --> 00:04:52,252 debería haberme quedado en Londres otra noche. 59 00:04:58,231 --> 00:04:59,597 ¡Estás loco! 60 00:05:00,000 --> 00:05:02,162 Fue un accidente. 61 00:05:02,969 --> 00:05:06,201 No. Es porque yo vencerlo al póquer. 62 00:05:06,373 --> 00:05:09,207 Syrus, mira dónde estás señalando eso. 63 00:05:09,776 --> 00:05:11,642 Se refiere a la pistola. 64 00:05:11,812 --> 00:05:14,247 Señora Chania, lo haré ¡No seas objeto de diversión! 65 00:05:14,481 --> 00:05:16,109 Por favor, cálmate. 66 00:05:16,716 --> 00:05:18,548 te has burlado Yo por última vez. 67 00:05:18,718 --> 00:05:20,584 - Siempre es lo mismo. - Siro... 68 00:05:20,754 --> 00:05:24,156 Insultos cada vez que reunirse. Londres, París, Roma. 69 00:05:24,324 --> 00:05:25,849 Siro. 70 00:05:27,194 --> 00:05:30,687 Mmm. 71 00:05:51,685 --> 00:05:52,983 Todavía no funciona. 72 00:05:53,153 --> 00:05:56,681 Y mis invitados llegaron en taxi, Entonces no hay nadie aquí para llevarte. 73 00:05:56,857 --> 00:05:59,224 - ¿No hay vehículos? - Eh, no. 74 00:05:59,392 --> 00:06:01,804 Se hace muy tarde. Tendremos que pasar la noche. 75 00:06:01,828 --> 00:06:03,228 ¿En Sodoma y Gomorra? 76 00:06:03,396 --> 00:06:05,194 Lo sentimos, estamos completos. 77 00:06:05,365 --> 00:06:07,493 Seguramente puedes encontrar ellos en alguna parte. 78 00:06:07,667 --> 00:06:09,397 Gracias a Dios que está vestido. 79 00:06:09,569 --> 00:06:12,198 Tal vez la criada podría ¿Ceder su habitación a la dama? 80 00:06:12,372 --> 00:06:13,931 Eh... 81 00:06:14,507 --> 00:06:16,601 puedo dormir hasta tarde El ático, señora. 82 00:06:16,776 --> 00:06:19,473 Muy bien. y el bueno El padre puede quedarse en la cabaña. 83 00:06:19,646 --> 00:06:21,137 con tu sirviente. 84 00:06:22,382 --> 00:06:24,851 - ¿Sirviente? - Una idea espléndida. Problema resuelto. 85 00:06:29,189 --> 00:06:30,817 ¡Tenedor! 86 00:06:34,127 --> 00:06:35,459 Disculpas. 87 00:06:39,366 --> 00:06:40,629 Aliméntame. 88 00:06:41,001 --> 00:06:42,196 ¿Scusi? 89 00:06:42,836 --> 00:06:44,464 Aliméntame. 90 00:06:56,283 --> 00:06:59,583 Por favor, sírvete tú mismo a comida y bebida. 91 00:07:00,320 --> 00:07:03,256 Mimi, ¿podrías servir el vino? 92 00:07:08,395 --> 00:07:11,763 Entonces, ¿has sido dueño? este lugar por mucho tiempo? 93 00:07:12,132 --> 00:07:13,794 Sólo lo estoy alquilando. 94 00:07:13,967 --> 00:07:18,166 Una pequeña aventura mía mientras quedarme en tu hermoso país. 95 00:07:19,005 --> 00:07:22,442 Entonces el sacerdote es pasar la noche? 96 00:07:22,609 --> 00:07:25,511 Sí. puede ser divertido viendo deslizarse su halo, ¿no? 97 00:07:26,913 --> 00:07:31,578 Te sientes muy honrado. señora Los invitados de Chania son sólo por invitación. 98 00:07:31,751 --> 00:07:34,585 Oh. ¿Cómo lo haces? ¿Todos se conocen? 99 00:07:34,754 --> 00:07:37,849 En realidad, sólo lo sé mis invitados por reputación. 100 00:07:38,024 --> 00:07:41,256 Playboys internacionales, muy notorio. 101 00:07:41,428 --> 00:07:42,428 ¿En realidad? 102 00:07:43,697 --> 00:07:46,292 Cuando escuché que estaban en Londres para un torneo de póquer, 103 00:07:46,466 --> 00:07:49,026 solo tenia que invitar ellos para el fin de semana. 104 00:07:49,202 --> 00:07:51,171 Una oferta a la que no pudimos resistirnos. 105 00:07:51,338 --> 00:07:52,670 ¿En realidad? 106 00:07:52,839 --> 00:07:55,673 mañana por la noche, nosotros tener un séquito de gira 107 00:07:55,842 --> 00:07:57,640 de auténticas geishas japonesas, 108 00:07:58,712 --> 00:08:02,979 todos dispuestos a cumplir cualquier capricho 109 00:08:03,149 --> 00:08:05,880 o cualquier deseo de mis invitados. 110 00:08:06,052 --> 00:08:08,146 - Oh. - Para entonces nos habremos ido. 111 00:08:08,788 --> 00:08:11,417 ¿Participas en el, um...? 112 00:08:12,826 --> 00:08:14,260 entretenimiento? 113 00:08:15,528 --> 00:08:17,827 No me atraen las mujeres, si eso es lo que quieres decir. 114 00:08:18,064 --> 00:08:19,123 Ah, no... 115 00:08:19,299 --> 00:08:23,327 Mi pasión es brindar placer para los demás. 116 00:08:24,871 --> 00:08:26,533 ¿No lo aprueba, padre? 117 00:08:26,706 --> 00:08:29,369 Bueno... 118 00:08:30,110 --> 00:08:34,673 todos tenemos pasión deseos que debemos abrazar. 119 00:08:34,848 --> 00:08:38,512 Ya sea buena comida, alcohol... 120 00:08:38,685 --> 00:08:41,086 - Sexo. - Naturismo. 121 00:08:41,254 --> 00:08:43,985 O incluso religión. 122 00:08:45,859 --> 00:08:48,419 No podemos, no debemos, Negar lo que nos hace felices. 123 00:08:49,329 --> 00:08:50,627 ¿Mmm? 124 00:08:52,065 --> 00:08:55,126 Mmm. Pero ahí está la paradoja. 125 00:08:56,036 --> 00:08:57,197 ¿Paradoja? 126 00:08:57,370 --> 00:09:00,135 Bueno, la felicidad es un regalo inesperado. 127 00:09:01,207 --> 00:09:02,334 Es evasivo. 128 00:09:03,710 --> 00:09:07,169 Si lo perseguimos, nunca lo logrará. 129 00:09:08,014 --> 00:09:09,243 Total tontería. 130 00:09:09,416 --> 00:09:12,386 No, el Padre tiene razón. 131 00:09:12,952 --> 00:09:16,081 he pasado años excederse, ¿y para qué? 132 00:09:16,956 --> 00:09:19,585 ni siquiera estoy seguro lo que es ser feliz. 133 00:09:19,759 --> 00:09:23,753 Oh, Conde, no pensando en jubilarse 134 00:09:23,930 --> 00:09:26,729 - y sentándonos, ¿verdad? - ¿Quién sabe? 135 00:09:44,250 --> 00:09:47,220 ¿No es para los invitados? 136 00:09:50,023 --> 00:09:52,549 Todavía no hay señales de Las chicas que pedí. 137 00:09:52,725 --> 00:09:54,819 Lo siento, no. 138 00:09:56,162 --> 00:09:59,257 Bueno, no puedo esperar. 139 00:10:00,033 --> 00:10:01,262 Nombra tu precio. 140 00:10:01,434 --> 00:10:04,768 Por favor no me preguntes eso. 141 00:10:05,305 --> 00:10:07,137 Ah, lo siento. 142 00:10:08,174 --> 00:10:10,200 No quise ofenderte. 143 00:10:13,313 --> 00:10:17,774 Lo siento muchísimo, pero Mi cabeza simplemente se está partiendo. 144 00:10:18,284 --> 00:10:20,446 El primero salió a la arriba de las escaleras. 145 00:10:20,620 --> 00:10:23,283 Gracias. Buenas noches. 146 00:10:23,456 --> 00:10:24,822 Buenas noches. 147 00:10:27,026 --> 00:10:29,757 has tenido más porciones que yo, padre. 148 00:10:29,929 --> 00:10:31,864 Hermoso. Realmente encantador. 149 00:10:32,832 --> 00:10:35,495 "Un fin de semana de excesos desenfrenados." 150 00:10:35,969 --> 00:10:38,063 Más bien una fiesta infantil. 151 00:10:38,471 --> 00:10:41,908 Paciencia, doctora. Paciencia. 152 00:10:46,412 --> 00:10:49,041 La mayoría aquí son terriblemente aburridos. 153 00:10:49,616 --> 00:10:53,053 Si no fuera por ti, lo haría Me he retirado a mi habitación. 154 00:10:53,219 --> 00:10:54,243 Oh. 155 00:10:54,420 --> 00:10:57,549 Sra. McCarthy, ¿Puedo hablar libremente? 156 00:10:58,892 --> 00:11:00,258 Si es necesario. 157 00:11:01,194 --> 00:11:04,062 En el momento en que te vi, 158 00:11:04,230 --> 00:11:06,597 sabia que habia algo muy... 159 00:11:07,901 --> 00:11:09,767 simple sobre ti. 160 00:11:10,470 --> 00:11:13,463 - ¿Simple? - Perdona mi inglés. 161 00:11:13,640 --> 00:11:17,042 Saludable. Acogedor. 162 00:11:17,944 --> 00:11:23,008 En mis círculos, eso es un soplo de aire fresco. 163 00:11:24,817 --> 00:11:27,651 Oh, eh, um, padre... Padre Brown. 164 00:11:29,255 --> 00:11:33,590 Parece tu whisky infundido. El pastel no le sienta bien al Padre. 165 00:11:33,760 --> 00:11:37,492 Es más probable que sea la infusión de opio. 166 00:11:38,598 --> 00:11:40,318 - ¿No lo hiciste? - I did. 167 00:11:45,038 --> 00:11:47,667 Entra. 168 00:11:51,244 --> 00:11:54,237 Lady Felicia, please, may I get my things? 169 00:11:54,414 --> 00:11:55,507 Por supuesto. 170 00:11:58,084 --> 00:12:00,485 Shiatsu is very good for headaches. 171 00:12:00,653 --> 00:12:02,747 Oh, is that Russian? 172 00:12:03,456 --> 00:12:05,049 Permítame demostrarlo. 173 00:12:05,225 --> 00:12:07,785 Oh, very kind. 174 00:12:09,662 --> 00:12:12,598 - Por favor. Cierra los ojos. - Sí. 175 00:12:18,304 --> 00:12:20,739 - Mmm. - Eso es todo. 176 00:12:20,907 --> 00:12:22,842 Sólo relájate. 177 00:12:24,310 --> 00:12:26,973 - Maravilloso. - Mmm. 178 00:12:27,347 --> 00:12:30,112 We all have pressure puntos a lo largo de nuestro cuerpo. 179 00:12:31,017 --> 00:12:33,851 Some dull the senses. 180 00:12:34,754 --> 00:12:38,350 And others arouse them. 181 00:12:39,425 --> 00:12:40,984 I really must go to bed. 182 00:12:43,162 --> 00:12:46,462 I'm afraid the cottage only has one bedroom. 183 00:12:48,001 --> 00:12:49,970 Dormiré aquí. 184 00:12:52,171 --> 00:12:54,766 - ¿Estás bien? - Mmm. 185 00:12:55,008 --> 00:12:56,408 ¿Estás adolorido? 186 00:12:57,277 --> 00:12:58,905 Dolor, placer... 187 00:12:59,746 --> 00:13:03,513 Como hedonista, yo elige este último. 188 00:13:03,983 --> 00:13:05,849 no puedo tener uno sin el otro. 189 00:13:06,019 --> 00:13:10,115 ¿Quién dice que no puedo? ¿Eres un gran malvado? 190 00:13:10,290 --> 00:13:12,452 Se hace muy tarde. 191 00:13:15,862 --> 00:13:20,095 Todos tenemos pasión deseos que debemos abrazar. 192 00:13:20,266 --> 00:13:25,398 Buena comida, alcohol, o incluso religión. 193 00:13:49,362 --> 00:13:50,762 Estaba cerca de su cuerpo. 194 00:13:51,297 --> 00:13:55,667 Palacio de Duendecillo. tibb Calle, Evesham. 195 00:13:56,069 --> 00:13:57,867 Dos tartas que contraté. 196 00:13:58,037 --> 00:14:00,563 el medico no pudo espera a las geishas de esta noche, 197 00:14:01,307 --> 00:14:04,072 así que ayer reservé dos chicas de un burdel local. 198 00:14:04,243 --> 00:14:07,680 Nunca llegaron. O eso pensábamos. 199 00:14:09,682 --> 00:14:12,015 - Entonces, ¿dónde está la otra chica? - La sangre en la colina. 200 00:14:14,153 --> 00:14:16,713 Señora Chania, yo No puedo llamar a la policía. 201 00:14:16,889 --> 00:14:18,289 La línea todavía está muerta. 202 00:14:18,858 --> 00:14:21,054 Sí, ha sido cortado. 203 00:14:23,963 --> 00:14:27,422 ¿Puedo conseguirte un... un ¿Beber, señora McCarthy? 204 00:14:27,600 --> 00:14:31,503 No. Puede que no. cuanto antes Estoy lejos de este hotel, mejor. 205 00:14:32,372 --> 00:14:35,467 Quizás cuando nos hayamos ido de aquí, Me permitirías llamarte 206 00:14:35,641 --> 00:14:38,440 uh, y llevarte para el té inglés? 207 00:14:38,611 --> 00:14:39,977 Me temo que no. 208 00:14:41,013 --> 00:14:44,575 Fue una tontería de mi parte aceptar La invitación de Madame Chania. 209 00:14:45,918 --> 00:14:48,649 Conocerte tiene me hizo darme cuenta de eso. 210 00:14:48,821 --> 00:14:51,347 Pero apenas me conoces. 211 00:14:51,924 --> 00:14:56,919 Es extraño, pero lo hace. No me siento así. 212 00:14:58,931 --> 00:15:01,662 Estaba escondido en el arbustos cerca de la cabaña. 213 00:15:05,905 --> 00:15:07,635 - Debe ser de la chica. - ¿Está funcionando? 214 00:15:07,807 --> 00:15:11,107 - No arranca. - Entonces todavía estamos atrapados aquí. 215 00:15:11,277 --> 00:15:13,303 Estoy seguro de que se puede arreglar. 216 00:15:13,479 --> 00:15:15,038 He cubierto el cuerpo. 217 00:15:15,982 --> 00:15:17,314 Gracias. 218 00:15:17,483 --> 00:15:18,951 Eso es muy decente de tu parte. 219 00:15:19,385 --> 00:15:20,683 Ya sabes, padre, 220 00:15:21,721 --> 00:15:23,986 solo hay uno hombre en este hotel 221 00:15:24,157 --> 00:15:26,285 quien odia a las mujeres suficiente para matarlos. 222 00:15:30,396 --> 00:15:34,663 tomaré todas mis comidas en mi habitación de ahora en adelante. 223 00:15:34,834 --> 00:15:36,234 Es el lugar más seguro. 224 00:15:36,402 --> 00:15:37,927 Muy bien, señor. 225 00:15:38,104 --> 00:15:40,699 Ya sabes, después de la muerte, 226 00:15:40,873 --> 00:15:43,866 es un instinto de procrear. 227 00:15:44,043 --> 00:15:47,571 Es un impulso biológico. 228 00:15:47,747 --> 00:15:49,010 Doctor Barashi. 229 00:15:50,683 --> 00:15:52,151 No la vuelvas a tocar. 230 00:15:53,052 --> 00:15:54,611 ¿Por qué te importaría? 231 00:15:55,888 --> 00:15:58,687 Te escuché anoche en tu habitación, abofeteándola. 232 00:15:59,258 --> 00:16:02,092 Cómo la disciplino es No es de tu incumbencia. 233 00:16:02,395 --> 00:16:04,193 Ella es mi sirvienta. 234 00:16:16,776 --> 00:16:17,937 ¿Estás bien? 235 00:16:18,678 --> 00:16:20,169 Soy un sirviente. 236 00:16:21,180 --> 00:16:22,705 Como usted, padre. 237 00:16:24,450 --> 00:16:27,784 Cumpliendo con Madame Chania deseos es lo que me agrada. 238 00:16:28,588 --> 00:16:30,750 Lo hago de buena gana y con mucho gusto. 239 00:16:33,559 --> 00:16:36,825 Pero eres mucho más que un simple sirviente. 240 00:16:39,265 --> 00:16:42,394 Perdóname, padre, pero tengo cosas que hacer. 241 00:17:01,487 --> 00:17:03,422 Ven conmigo en uno de mis paseos naturistas. 242 00:17:04,123 --> 00:17:05,123 Ah, Syrus. 243 00:17:05,258 --> 00:17:08,023 Te hará sentir vivo. 244 00:17:08,995 --> 00:17:13,160 Ya sabes, recuerdas Yo de un cachorro que una vez tuve. 245 00:17:13,599 --> 00:17:14,931 ¿Un cachorro? 246 00:17:15,101 --> 00:17:16,729 Siempre lamiendo. 247 00:17:17,169 --> 00:17:21,504 Lamer, lamer, lamer. 248 00:17:26,279 --> 00:17:27,542 ¿Lo has arreglado? 249 00:17:27,713 --> 00:17:30,046 Sí, fue sólo una fuga de aceite. 250 00:17:30,550 --> 00:17:32,712 Bueno, deberías irte inmediatamente a la policía. 251 00:17:32,885 --> 00:17:34,911 Señoras, creo que ustedes debería ir con él. 252 00:17:35,087 --> 00:17:37,249 - ¿En esa cosa? - No es seguro quedarse. 253 00:17:37,423 --> 00:17:40,393 - ¿Pero qué hay de usted, padre? - Estaré bien hasta que llegue la policía. 254 00:17:40,560 --> 00:17:44,588 Pensé que podría volver a subir la colina, donde encontramos la sangre. 255 00:17:52,438 --> 00:17:54,930 Lástima que eso no es todo. él tiene sus miras puestas. 256 00:17:55,441 --> 00:17:58,775 Te refieres a Mimí. Pobre chica. 257 00:17:59,478 --> 00:18:02,812 Es extraño cómo piensa la gente pueden tratarla como quieran. 258 00:18:02,982 --> 00:18:06,146 Olvídate de lo que El doctor dijo: Padre. 259 00:18:06,319 --> 00:18:08,811 El ocasional La bofetada la mantiene a raya. 260 00:18:09,355 --> 00:18:11,620 Dijiste tu pasión estaba dando placer. 261 00:18:12,959 --> 00:18:15,258 ¿Por qué entonces ¿quieres lastimar a alguien? 262 00:18:20,700 --> 00:18:22,965 conseguir algo Practica, padre. 263 00:18:23,436 --> 00:18:25,405 El asesino podría volver a atacar. 264 00:18:25,571 --> 00:18:26,732 En efecto. 265 00:18:27,139 --> 00:18:28,505 ¿Quieres unirte a mí? 266 00:18:28,674 --> 00:18:30,734 No, gracias. 267 00:18:32,478 --> 00:18:34,106 Conduce con cuidado. 268 00:18:34,280 --> 00:18:36,613 No voy a ir atrás. 269 00:18:38,484 --> 00:18:40,715 Bueno, no puedo conseguir mis piernas así de anchas. 270 00:18:42,521 --> 00:18:44,046 Oh, realmente eres imposible. 271 00:19:00,373 --> 00:19:01,534 ¿Puedes decirme tu nombre? 272 00:19:04,276 --> 00:19:05,744 ¿De dónde eres? 273 00:19:08,981 --> 00:19:10,643 Cuba. 274 00:19:27,299 --> 00:19:29,291 Oh, maldita sea. 275 00:19:30,036 --> 00:19:32,733 Oh, lo siento, señoras. 276 00:19:34,040 --> 00:19:37,010 voy a comprobar el garaje para gasolina. 277 00:19:38,277 --> 00:19:39,768 No será un momento. 278 00:19:44,717 --> 00:19:47,619 estoy perfectamente capaz, gracias. 279 00:20:04,103 --> 00:20:06,732 ¡Señora Felicia! 280 00:20:06,906 --> 00:20:08,704 ¡Señora Felicia! 281 00:20:16,682 --> 00:20:19,015 ¡Fuego! ¡Fuego! 282 00:20:19,185 --> 00:20:20,517 ¡Hola! 283 00:20:20,686 --> 00:20:23,315 ¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego! 284 00:20:25,024 --> 00:20:26,686 - Fuego. - ¿Qué? 285 00:20:27,093 --> 00:20:28,093 ¡Fuego! 286 00:20:47,413 --> 00:20:49,348 Podríamos haber sido asesinados. 287 00:20:49,915 --> 00:20:50,974 Sí. 288 00:20:52,084 --> 00:20:54,918 ¡Gracias por salvarme la vida! 289 00:20:59,625 --> 00:21:02,094 - ¿Estás bien? - Creo que sí. 290 00:21:02,695 --> 00:21:05,824 - ¿Qué pasó? - Hubo una fuga en el tanque de gasolina. 291 00:21:05,998 --> 00:21:08,024 ¿No te diste cuenta? cuando lo reparaste? 292 00:21:08,434 --> 00:21:11,871 Alguien debe haber pinchado cuando lo dejé afuera del hotel. 293 00:21:13,639 --> 00:21:15,938 Parece el asesino no quiere que nos vayamos, 294 00:21:16,375 --> 00:21:17,775 hasta que terminen con nosotros. 295 00:21:28,387 --> 00:21:29,878 ¡Barashi está detrás de esto! 296 00:21:30,623 --> 00:21:33,422 Ni siquiera ha salido a Vea qué causó la explosión. 297 00:21:33,726 --> 00:21:35,718 - Así es él. - No. 298 00:21:36,028 --> 00:21:38,259 Me alegra mucho que estés bien. 299 00:21:48,207 --> 00:21:49,732 Hola, Barashi. 300 00:21:53,879 --> 00:21:55,006 Refugiarse. 301 00:21:55,181 --> 00:21:56,911 ¡Señor y sus Santos Santos! 302 00:21:57,082 --> 00:21:59,017 - ¡Padre! - El asesino está ahí fuera. 303 00:21:59,251 --> 00:22:00,251 ¡Bajar! 304 00:22:02,388 --> 00:22:04,254 Fue asesinado con su propia arma. 305 00:22:10,396 --> 00:22:12,490 Pero la pistola es apuntando en dirección contraria a él. 306 00:22:12,665 --> 00:22:14,429 No lo mató una bala. 307 00:22:15,234 --> 00:22:19,695 El percutor se fue hacia atrás en su frente. 308 00:22:19,872 --> 00:22:21,397 Entonces fue manipulado. 309 00:22:21,574 --> 00:22:23,668 Modificado, si. 310 00:22:24,777 --> 00:22:26,871 El cierre de seguridad ha sido eliminado. 311 00:22:28,214 --> 00:22:32,777 ¿Pero cómo supo el asesino? ¿El Dr. Barashi elegiría esa pistola? 312 00:22:35,087 --> 00:22:37,921 No lo hicieron. el asesino No le importa quién muera. 313 00:22:38,090 --> 00:22:41,060 Así que cualquiera de nosotros podría ser el siguiente. 314 00:22:42,795 --> 00:22:46,323 Creo que hasta que el asesino esté atrapado, debemos permanecer juntos. 315 00:22:47,433 --> 00:22:48,628 Sí. 316 00:22:49,802 --> 00:22:51,293 ¿Me pregunto quién lo está haciendo? 317 00:22:52,238 --> 00:22:56,232 No lo sé, pero estoy Seguro que no es el Conde. 318 00:22:56,408 --> 00:22:59,105 Parece muy gentil. 319 00:22:59,278 --> 00:23:01,144 Está muy enamorado de ti. 320 00:23:01,547 --> 00:23:02,913 Disparates. 321 00:23:03,415 --> 00:23:06,681 Él también es muy rico con un título. 322 00:23:07,052 --> 00:23:08,577 Podrías hacerlo peor. 323 00:23:12,558 --> 00:23:15,960 Señora Chania, salga. El asesino podría estar ahí fuera. 324 00:23:16,428 --> 00:23:18,260 Entonces no lo haces ¿Crees que es uno de nosotros? 325 00:23:18,430 --> 00:23:21,229 ¿Quién sabe? pero mejor estar seguro. 326 00:23:24,103 --> 00:23:25,731 Mimi me dijo que subiera. 327 00:23:26,372 --> 00:23:30,207 Todo este asesinato me ha puesto nervioso. 328 00:23:30,643 --> 00:23:33,477 Tengo miedo de estar solo. 329 00:23:46,659 --> 00:23:48,150 El Conde, señora. 330 00:23:48,327 --> 00:23:49,420 ¿Querías verme? 331 00:23:54,400 --> 00:23:55,868 No comprendo. 332 00:23:56,035 --> 00:23:57,264 Necesito sentirme seguro. 333 00:23:57,436 --> 00:24:01,874 Y siempre he encontrado, bueno, dos hombres son mejores que uno. 334 00:24:05,544 --> 00:24:06,705 ¡Por favor! 335 00:24:06,879 --> 00:24:09,007 Syrus no comparte sus mujeres con cualquiera! 336 00:24:22,628 --> 00:24:24,096 La Virgen Impía. 337 00:24:26,632 --> 00:24:28,498 Y Zorras a caballo. 338 00:24:30,502 --> 00:24:32,869 Y Hellcats de la noche. 339 00:24:33,205 --> 00:24:34,229 Padre. 340 00:24:35,007 --> 00:24:36,305 Siro. 341 00:24:36,675 --> 00:24:39,338 Entonces, ¿qué piensas? debemos hacer, padre? 342 00:24:41,380 --> 00:24:44,441 Tal vez debería caminar hasta la carretera, tomar autostop. 343 00:24:44,616 --> 00:24:45,777 ¿Estás loco? 344 00:24:45,951 --> 00:24:48,443 A la intemperie, el asesino Podría eliminarte así. 345 00:24:49,621 --> 00:24:50,714 Sí. 346 00:24:55,327 --> 00:24:57,387 Suena como el de alguien divirtiéndose. 347 00:24:57,730 --> 00:24:58,993 En efecto. 348 00:25:01,667 --> 00:25:03,499 Creo que tomaré un poco de aire fresco. 349 00:25:18,117 --> 00:25:20,177 Oh, gracias a Dios, estás aquí. 350 00:25:20,753 --> 00:25:21,914 ¿Eres el propietario? 351 00:25:22,087 --> 00:25:24,886 Sí, pero ¿cómo ¿sabes venir? 352 00:25:25,057 --> 00:25:27,617 hay una mujer joven con una herida de bala. 353 00:25:28,260 --> 00:25:31,162 Pensamos que era de Cuba, pero entonces me acordé de este lugar. 354 00:25:31,330 --> 00:25:33,390 En realidad, señor, fue mi idea, conocimiento local. 355 00:25:33,565 --> 00:25:35,056 No interrumpa, sargento. 356 00:25:35,801 --> 00:25:37,429 Como iba diciendo... 357 00:25:37,603 --> 00:25:38,798 Buenos días, inspectora. 358 00:25:39,605 --> 00:25:41,699 No, no puede ser. 359 00:25:43,842 --> 00:25:46,038 Mmm, lo es. 360 00:25:48,514 --> 00:25:50,005 La chica era local. 361 00:25:50,182 --> 00:25:52,151 Y hay otro uno junto a la cabaña. 362 00:25:53,452 --> 00:25:55,182 - ¿Lo siento? - Pero ella está muerta. 363 00:25:55,354 --> 00:25:59,621 - ¿Hay un cuerpo? - En realidad, son dos. 364 00:26:09,902 --> 00:26:12,098 ¿Qué es ese ruido? 365 00:26:13,272 --> 00:26:15,138 Suena como un lloriqueo. 366 00:26:32,925 --> 00:26:35,690 ¡Oh, inspector, gracias a Dios! 367 00:26:35,861 --> 00:26:37,090 ¿Qué ha pasado? 368 00:26:38,597 --> 00:26:41,396 La criada. ella es mató al conde. 369 00:26:47,806 --> 00:26:50,503 Yo... acabo de encontrar él en el suelo. 370 00:26:51,443 --> 00:26:53,912 - No toques el arma. - Mimí. 371 00:26:54,079 --> 00:26:57,572 - Tus manos. - Lo sacudí para ver si estaba vivo. 372 00:26:57,749 --> 00:27:00,651 - Arréstala. - ¡No, pero ella no es capaz! 373 00:27:00,819 --> 00:27:03,118 Padre, por favor, están cometiendo un error. 374 00:27:06,658 --> 00:27:09,753 Hacia abajo. Ayudará. 375 00:27:13,665 --> 00:27:14,894 Ay, el pobre Conde. 376 00:27:15,067 --> 00:27:16,558 Sra. McCarthy. 377 00:27:16,735 --> 00:27:18,795 Padre, debes ayudarla. 378 00:27:18,971 --> 00:27:20,940 Mimi no haría daño a nadie. 379 00:27:22,074 --> 00:27:25,101 Correcto. necesito tomar declaraciones de todos. 380 00:27:25,277 --> 00:27:28,213 Empecemos por usted, padre. 381 00:27:30,115 --> 00:27:31,139 Tonto de mí. 382 00:27:33,152 --> 00:27:34,552 ¿Adónde vas? 383 00:27:42,327 --> 00:27:45,297 - ¿Ésta es tu habitación, padre? - De Madame Chania. 384 00:27:46,899 --> 00:27:51,633 La lámpara de araña directamente debajo Te sacudió varias veces antes de que llegaras. 385 00:27:56,375 --> 00:27:58,071 ¿Te has vuelto loco? 386 00:27:59,178 --> 00:28:00,178 Marcas de arrastre. 387 00:28:01,713 --> 00:28:04,478 a la puerta que conecta con la habitación de Mimi. 388 00:28:05,651 --> 00:28:07,847 Entonces crees que el Conde fue asesinado aquí, 389 00:28:08,020 --> 00:28:09,989 entonces su cuerpo estaba arrastrado por allí? 390 00:28:10,589 --> 00:28:12,057 Precisamente. 391 00:28:20,866 --> 00:28:22,129 ¿Sangre? 392 00:28:26,405 --> 00:28:27,405 ¿Padre? 393 00:28:28,774 --> 00:28:31,903 Señora Chania, ¿puedo ¿Tienes la llave de esta puerta? 394 00:28:32,211 --> 00:28:33,440 Por supuesto. 395 00:28:37,749 --> 00:28:39,615 Debe estar por aquí en alguna parte. 396 00:28:42,254 --> 00:28:43,552 ¿Qué es eso? 397 00:28:49,127 --> 00:28:50,288 Cierre de seguridad. 398 00:28:51,697 --> 00:28:54,496 Como el que falta en el pistola que mató al médico. 399 00:28:54,666 --> 00:28:56,794 no tengo idea como se metió ahí. 400 00:28:56,969 --> 00:28:59,302 Supongo que no lo sabes algo sobre esto, ¿verdad? 401 00:28:59,471 --> 00:29:00,530 Mi encendedor. 402 00:29:00,706 --> 00:29:02,470 Me preguntaba de quién era. 403 00:29:03,242 --> 00:29:07,304 lo encontré en el camino de entrada después de la explosión. 404 00:29:07,479 --> 00:29:08,970 No tiene ningún sentido. 405 00:29:09,147 --> 00:29:12,584 Madame Chania, estoy arrestando usted bajo sospecha de asesinato. 406 00:29:12,751 --> 00:29:14,413 ¡No! 407 00:29:14,586 --> 00:29:18,182 No estás obligado a digamos... ¡Madame Chania! 408 00:29:21,693 --> 00:29:23,059 ¡Deténgala, sargento! 409 00:29:23,228 --> 00:29:25,254 - ¿Qué estás haciendo? - Déjala en paz. 410 00:29:25,430 --> 00:29:27,160 - ¡Mimí! - ¡Déjala ir! 411 00:29:27,332 --> 00:29:30,325 - Métela en el auto. - ¡Déjala ir! 412 00:29:31,103 --> 00:29:34,904 Te estoy liberando sin cargo. No abandones el local. 413 00:29:36,775 --> 00:29:38,744 Te sacaré. Prometo. 414 00:29:38,910 --> 00:29:41,971 - Te sacaré. - Vamos. 415 00:29:45,083 --> 00:29:46,483 Vamos. 416 00:29:52,457 --> 00:29:53,891 Sentarse. 417 00:29:58,530 --> 00:30:00,192 No entiendo. 418 00:30:01,533 --> 00:30:03,263 Le debo todo. 419 00:30:04,836 --> 00:30:06,896 - Ella te usó. - ¡No! 420 00:30:07,506 --> 00:30:09,372 Ella me dio una vida. 421 00:30:10,108 --> 00:30:12,907 Me sacó de las calles cuando no tenía nada. 422 00:30:14,513 --> 00:30:16,709 - Mimí... - Y como tú, 423 00:30:17,449 --> 00:30:19,441 renunciaría a mi vida para aquel a quien sirvo. 424 00:30:21,053 --> 00:30:24,956 Ah, padre, lo he arreglado un coche para llevarte de regreso. 425 00:30:25,123 --> 00:30:26,123 Gracias. 426 00:30:26,258 --> 00:30:29,387 Pero mientras tanto, todavía Necesito esa declaración. Ahora. 427 00:30:43,542 --> 00:30:47,445 Lo sé, es muy perturbador. 428 00:30:49,147 --> 00:30:50,513 Pero el padre Brown tiene razón. 429 00:30:50,782 --> 00:30:53,547 Señora La Canea Te trató espantosamente. 430 00:30:53,852 --> 00:30:55,821 ¿a qué voy? ¿Prescindir de ella? 431 00:30:55,987 --> 00:30:58,582 No la necesitas. Te las arreglarás. 432 00:30:59,191 --> 00:31:00,191 No. 433 00:31:00,359 --> 00:31:01,918 Créeme, lo harás. 434 00:31:02,094 --> 00:31:04,723 Pero no debes culparte. 435 00:31:05,297 --> 00:31:07,027 Vales más que eso. 436 00:31:09,735 --> 00:31:13,570 - ¿De verdad lo crees? - Sí. 437 00:31:22,981 --> 00:31:24,074 No... 438 00:31:25,684 --> 00:31:27,243 Perdóname, yo... 439 00:31:29,921 --> 00:31:32,516 Ella simplemente está enojada, y como todos nosotros, 440 00:31:32,691 --> 00:31:36,025 - ha sido hechizada por Madame Chania. - Mmm. 441 00:31:57,883 --> 00:32:01,251 Esas rosas han sido podados a una pulgada de su vida. 442 00:32:01,420 --> 00:32:03,048 ¿Qué sabrías? ¿Sobre la poda de rosas? 443 00:32:03,188 --> 00:32:05,453 Sé que estás pensando en el Conde. 444 00:32:06,792 --> 00:32:08,226 Él era simplemente un extraño. 445 00:32:08,393 --> 00:32:11,329 A veces los extraños pueden tener el efecto más profundo en nosotros. 446 00:32:11,830 --> 00:32:15,426 La emoción del desconocido, el peligro. 447 00:32:15,967 --> 00:32:17,094 Disparates. 448 00:32:17,869 --> 00:32:20,532 Bueno, me parece que puedes Mire esto de dos maneras. 449 00:32:20,906 --> 00:32:23,307 Puedes insistir en lo que pudo haber sido, 450 00:32:23,475 --> 00:32:24,909 o puedes apreciar el recuerdo. 451 00:32:26,144 --> 00:32:30,878 Por un breve momento, alguien Te hizo sentir... especial. 452 00:32:31,349 --> 00:32:32,977 Vivo. 453 00:32:36,822 --> 00:32:37,949 Oh, conozco esa mirada. 454 00:32:40,292 --> 00:32:43,558 He estado devanándome los sesos para encontrar un motivo para los asesinatos. 455 00:32:43,728 --> 00:32:45,560 ¿Ha confesado Madame Chania? 456 00:32:45,730 --> 00:32:49,098 Insiste en que es inocente, pero no diré más. 457 00:32:49,868 --> 00:32:52,360 - Me alegro de estar lejos de ese hotel. - Mmm. 458 00:32:52,537 --> 00:32:56,372 Incluso antes de los asesinatos, había Había tanto comportamiento impío. 459 00:32:56,541 --> 00:32:57,702 En efecto. 460 00:32:58,243 --> 00:33:01,975 y esa criada Era... demasiado táctil. 461 00:33:04,149 --> 00:33:05,208 Oh. 462 00:33:06,351 --> 00:33:10,118 - Madame Chania es la asesina. - Eso ya lo sabemos. 463 00:33:11,122 --> 00:33:13,682 - ¿Adónde vas? - ¡Para hacer autostop! 464 00:33:47,993 --> 00:33:49,291 Padre Brown. 465 00:33:50,862 --> 00:33:53,525 Ah. Ahí estás. 466 00:33:54,666 --> 00:33:55,929 ¿Vas a alguna parte? 467 00:33:56,101 --> 00:33:58,002 No puedo soportar quedarme. 468 00:33:59,337 --> 00:34:02,068 Pero lo que trae ¿Has vuelto, padre? 469 00:34:03,241 --> 00:34:04,402 Libros. 470 00:34:05,410 --> 00:34:08,403 Eh. ¿Libros? 471 00:34:08,580 --> 00:34:10,742 Madame Chania dijo que ella No me atraían las mujeres 472 00:34:10,916 --> 00:34:14,580 sin embargo, la mayoría de sus novelas Parece ser erotismo lésbico. 473 00:34:14,753 --> 00:34:16,221 Bastante extraño. 474 00:34:17,022 --> 00:34:21,153 A menos que seas el la verdadera señora Chania. 475 00:34:21,326 --> 00:34:22,521 ¿Qué? 476 00:34:23,995 --> 00:34:26,965 Cambiaste de roles con tu criada antes de que llegaran los invitados. 477 00:34:27,132 --> 00:34:28,760 ¿No hablas en serio? 478 00:34:29,701 --> 00:34:31,966 Renunciando así tus deberes de anfitriona, 479 00:34:32,137 --> 00:34:35,539 eras libre de recorrer el hotel a voluntad, 480 00:34:35,707 --> 00:34:40,042 - matando cuando surgió la oportunidad. - Eso es absurdo. 481 00:34:40,211 --> 00:34:44,114 Sin duda le dijiste a tu doncella que el intercambio fue algo... 482 00:34:45,283 --> 00:34:47,081 juego hedonista. 483 00:34:47,252 --> 00:34:50,347 Padre, tu... dijiste usted mismo, me tendieron una trampa. 484 00:34:50,522 --> 00:34:54,050 En retrospectiva, Parecía demasiado obvio. 485 00:34:55,193 --> 00:34:58,630 Fuiste creado por ti mismo. 486 00:35:01,099 --> 00:35:05,662 Pero sabías que alguien estaba obligado a detectar las pistas evidentes 487 00:35:05,870 --> 00:35:07,566 habías acostado. 488 00:35:09,608 --> 00:35:14,103 Y que te asumirían fueron incriminados por Madame Chania. 489 00:35:14,279 --> 00:35:16,578 Hacerte libre de sospecha. 490 00:35:19,217 --> 00:35:21,914 La usaste encendedor para iniciar el fuego 491 00:35:22,721 --> 00:35:25,589 y luego plantó el cierre de seguridad en su bolso. 492 00:35:25,757 --> 00:35:27,316 ¿Entonces maté a todos? 493 00:35:28,326 --> 00:35:30,989 El Conde, Dr. Barashi, 494 00:35:31,162 --> 00:35:33,131 ¿Incluso la chica que contrató? 495 00:35:33,298 --> 00:35:36,200 Si la policía no hubiera llegado, Nos habrías matado a todos. 496 00:35:37,535 --> 00:35:40,334 Mis compañeros y yo estábamos, 497 00:35:40,505 --> 00:35:44,704 como las chicas, no deseadas visitantes, con los que había que ocuparse. 498 00:35:44,876 --> 00:35:47,209 Pero uno de ellos se escapó. 499 00:35:53,084 --> 00:35:55,383 Si todo esto fuera cierto, Padre, 500 00:35:56,221 --> 00:35:58,087 ¿No crees que la verdadera criada 501 00:35:58,857 --> 00:36:01,588 le hubiera dicho al vigilar su verdadera identidad? 502 00:36:06,264 --> 00:36:07,892 No si le dijiste que no lo hiciera. 503 00:36:10,702 --> 00:36:14,332 El Dr. Barashi dijo que Escuché a Madame Chania 504 00:36:14,506 --> 00:36:16,805 - abofetearte. - Oh. 505 00:36:17,308 --> 00:36:20,801 pero era el otro todo el camino. ¿No fue así? 506 00:36:22,514 --> 00:36:25,143 Y cuando dijiste que darías tu vida por aquel a quien sirves, 507 00:36:25,817 --> 00:36:30,084 en realidad te referías a lo que tu doncella sentía por ti. 508 00:36:33,158 --> 00:36:36,151 Si tan solo supiera la verdad. 509 00:36:36,494 --> 00:36:37,494 La verdad. 510 00:36:41,499 --> 00:36:42,728 La verdad... 511 00:36:44,302 --> 00:36:47,067 es que no soy Madame Chania. 512 00:36:49,074 --> 00:36:51,566 Sí. Te creo. 513 00:36:56,648 --> 00:37:00,016 Espero a Madame Chania era un nombre inventado, 514 00:37:00,685 --> 00:37:02,483 Solía ​​alquilar este hotel. 515 00:37:02,887 --> 00:37:05,322 Para que después tu matanza, 516 00:37:05,490 --> 00:37:09,052 podrías regresar a tu viajes y tu nombre real. 517 00:37:09,894 --> 00:37:15,060 Entonces, si no soy Madame Chania, ¿quién soy yo? 518 00:37:15,233 --> 00:37:17,225 ¿Materia de lectura para el viaje? 519 00:37:18,002 --> 00:37:19,129 Erotismo alemán 520 00:37:20,438 --> 00:37:24,569 Lulu y Lucía. Negocios como siempre con esos dos. 521 00:37:26,244 --> 00:37:28,270 - Safari africano. - Mmm. 522 00:37:30,115 --> 00:37:31,208 ¿Cazador de caza mayor? 523 00:37:31,382 --> 00:37:34,352 Ah, pero eso es un El deporte de hombres, padre. 524 00:37:37,489 --> 00:37:42,553 Recuerdo haber leído hace algún tiempo en la revista National Geographic 525 00:37:42,727 --> 00:37:46,994 sobre una mujer blanca matando cosas en África. 526 00:37:47,866 --> 00:37:49,698 ¿Cómo se llamaba? 527 00:37:49,868 --> 00:37:51,769 Señora Chania... 528 00:37:53,671 --> 00:37:55,071 es un anagrama, 529 00:37:56,107 --> 00:37:58,372 de Ana Demiachia, 530 00:37:59,611 --> 00:38:01,978 la cazadora italiana quien ha disparado 531 00:38:02,147 --> 00:38:04,548 casi todos los vivos criatura en la Tierra. 532 00:38:14,125 --> 00:38:16,117 ¡Finalmente! ¡Oh! 533 00:38:16,294 --> 00:38:18,889 simplemente no pude resistir una pequeña pista. 534 00:38:19,063 --> 00:38:23,467 Entonces, todas tus víctimas... son los trofeos? 535 00:38:24,102 --> 00:38:25,161 Oh. 536 00:38:36,948 --> 00:38:38,007 Siro. 537 00:39:09,414 --> 00:39:12,350 te voy a dar un oportunidad deportiva, padre. 538 00:39:13,084 --> 00:39:15,986 Aunque es posible que ser un poco lento 539 00:39:16,154 --> 00:39:18,020 después de la torta de opio. 540 00:39:20,158 --> 00:39:23,390 ¿Matar te da placer? 541 00:39:24,729 --> 00:39:26,493 Desde que era un niño. 542 00:39:26,664 --> 00:39:28,462 ¿Entonces todo esto fue planeado? 543 00:39:28,633 --> 00:39:30,033 Meticulosamente. 544 00:39:30,335 --> 00:39:33,430 Para atraer a extraños a un lugar aislado. 545 00:39:33,605 --> 00:39:36,507 ¡Múltiples muertes, todas por mi mano! 546 00:39:36,674 --> 00:39:38,768 ¡Oh, qué poder! 547 00:39:38,943 --> 00:39:41,174 Pero ¿por qué elegir a esos tres hombres? 548 00:39:41,346 --> 00:39:45,977 Tuve que elegir a alguien. Su La falta de ambición me repugnaba. 549 00:39:46,150 --> 00:39:47,150 ¿Ambición? 550 00:39:47,285 --> 00:39:50,585 Estaban obsesionados por emociones baratas y sin sentido, 551 00:39:50,755 --> 00:39:52,246 lujuria, gula. 552 00:39:52,423 --> 00:39:57,452 Un verdadero hedonista pone placer antes que todo. 553 00:39:57,996 --> 00:39:59,828 Ante el dolor ajeno. 554 00:40:01,065 --> 00:40:02,192 La vida de otro. 555 00:40:03,001 --> 00:40:05,368 Las personas son sólo animales. 556 00:40:05,536 --> 00:40:07,334 Y tu eres diferente tipo de animal? 557 00:40:07,505 --> 00:40:11,966 Técnicamente. soy un existencialista hedonista. 558 00:40:12,143 --> 00:40:13,143 ¿Un qué? 559 00:40:13,311 --> 00:40:16,110 me enfrento a la pesadilla de vivir 560 00:40:16,281 --> 00:40:18,546 con la alegría de matar. 561 00:40:21,052 --> 00:40:24,989 Cuando cargo el ultimo bala, comienza la caza, 562 00:40:25,156 --> 00:40:27,557 Así que será mejor que corras, padre. 563 00:40:27,725 --> 00:40:29,489 Oh. 564 00:40:31,930 --> 00:40:33,592 Pero cuidado con mis trampas. 565 00:40:35,366 --> 00:40:40,031 El último, padre, Entonces te disparo. 566 00:40:42,573 --> 00:40:46,669 Sí. Creo que lo harás. 567 00:40:48,146 --> 00:40:49,978 ¡Padre Brown! 568 00:40:50,982 --> 00:40:53,884 Padre Brown, soy ¡Te voy a encontrar! 569 00:41:00,425 --> 00:41:01,791 ¡Padre! 570 00:41:04,495 --> 00:41:06,054 ¡Padre Brown! 571 00:41:07,332 --> 00:41:08,766 ¡Padre Brown! 572 00:41:12,837 --> 00:41:14,648 Puede que estés un poco lento... 573 00:41:14,672 --> 00:41:17,073 - ¿Padre? - Después del pastel de opio. 574 00:41:18,409 --> 00:41:21,049 -Ana Demiachia. - ¿Dónde te escondes, padre? 575 00:41:21,145 --> 00:41:23,580 Todos los seres vivos criatura... Trofeos... 576 00:41:23,748 --> 00:41:25,979 ¡Te encontraré, padre! 577 00:41:26,150 --> 00:41:29,086 Ella está muerta. gente son sólo animales. 578 00:41:29,253 --> 00:41:31,813 Múltiples muertes, todas por mi mano. 579 00:41:31,990 --> 00:41:34,289 - Ella está muerta. - ¡Qué poder! 580 00:41:34,459 --> 00:41:37,327 - Trofeos. - Pero cuidado con mis trampas. 581 00:41:39,163 --> 00:41:42,793 ¡Ayúdame! ¡Oh, padre Brown! 582 00:41:43,267 --> 00:41:45,702 ¡Ayúdeme, padre Brown! 583 00:42:10,728 --> 00:42:12,094 Dios dijo: 584 00:42:13,031 --> 00:42:15,125 "Que la Tierra produzca 585 00:42:16,667 --> 00:42:18,363 el ser viviente según su especie, 586 00:42:19,170 --> 00:42:22,607 el ganado, los reptiles, 587 00:42:23,274 --> 00:42:25,539 y las bestias de la tierra, 588 00:42:25,710 --> 00:42:28,407 cada uno según su especie." 589 00:42:30,248 --> 00:42:31,443 Y así fue hecho. 590 00:42:36,454 --> 00:42:42,416 Todas las criaturas de nuestro Dios y Rey 591 00:42:42,593 --> 00:42:48,328 Levanta tu voz y con nosotros canta 592 00:42:48,499 --> 00:42:51,401 Aleluya 593 00:42:51,569 --> 00:42:54,971 Aleluya 594 00:42:55,873 --> 00:43:02,211 Tú sol ardiente con rayo dorado 595 00:43:02,380 --> 00:43:08,286 Y luna plateada con un brillo más suave 596 00:43:08,453 --> 00:43:11,321 Alabadle 597 00:43:11,489 --> 00:43:13,958 Alabadle 598 00:43:14,792 --> 00:43:18,126 Aleluya 599 00:43:18,296 --> 00:43:21,858 Aleluya 600 00:43:22,100 --> 00:43:28,768 Aleluya